NEWS DIGEST
NEWS DIGEST
Китай предупреждает, что санкции в отношении России угрожают глобальным цепочкам поставок.

Пекин предупредил, что дополнительные санкции, введенные США против китайских компаний в связи с предполагаемыми попытками уклониться от экспортного контроля США в отношении России, являются незаконными и ставят под угрозу глобальные цепочки поставок.
В заявлении, опубликованном 15 апреля, министерство торговли Китая заявило - «Это типичная односторонняя санкция и форма «юрисдикции с длинной рукой», которая серьезно наносит ущерб законным правам и интересам предприятий и влияет на безопасность и стабильность глобальной цепочки поставок. Китай решительно выступает против этого».
Санкции были введены против 5 Китайских компаний: Allparts Trading, Avtex Semiconductor, ETC Electronics, Maxtronic International и STK Electronics.


China warns that sanctions on Russia threaten global supply chains.

Beijing has warned that additional U.S. sanctions on Chinese companies over alleged attempts to evade U.S. export controls on Russia are illegal and threaten global supply chains.
In a statement released on April 15, China's Ministry of Commerce said, "This is a typical unilateral sanction and a form of 'long-armed jurisdiction' that seriously harms the legitimate rights and interests of enterprises and affects the security and stability of the global supply chain. China strongly opposes this."
Sanctions were imposed against 5 Chinese companies: Allparts Trading, Avtex Semiconductor, ETC Electronics, Maxtronic International and STK Electronics.

https://www.supplychainbrain.com/articles/37035-china-protests-americas-sanctions-of-firms-that-deal-with-russia



Сеть транспортных и логистических центров TLC создается в 18 субъектах России.

Проект финансируется за счет частных инвестиций на общую сумму более 140 млрд. руб. Согласно публикации на официальном сайте правительства РФ, на совещании по транспортным и логистическим коридорам обсуждалась ситуация с международными транспортными коридорами с точки зрения транспортных и логистических центров.
По словам заместителя министра транспорта Валентина Иванова, ключевым фактором в развитии TLC является переориентация контейнерных перевозок.


A network of transport and logistics centers TLC is being created in 18 regions of Russia.

The project is financed by private investments totaling more than 140 billion rubles. According to a publication on the official website of the Russian government, the meeting on transport and logistics corridors discussed the situation with international transport corridors from the point of view of transport and logistics centers.
According to Deputy Minister of Transport Valentin Ivanov, the key factor in the development of TLC is the reorientation of container traffic.

https://en.portnews.ru/news/346023/




Россия и Индия осваивают судоходный маршрут по Северному морю.

Индия и Россия объединились, чтобы расширить использование Северного морского судоходного пути, который проходит через Арктику. Как сообщает Reuters, министр России по развитию Дальнего Востока и Арктики Алексей Чекунков заявил, что он обсудил с официальными лицами Индии и подтвердил, что маршрут является безопасным и надежным для перевозки грузов по Северному морскому пути.
Северный морской путь проходит вдоль северного побережья России и является кратчайшим транспортным маршрутом между Восточной Азией и Европой, предлагая значительное сокращение расходов.
В настоящее время маршрут не используется из-за толстого льда, но есть планы начать работу в этом направлении уже к концу 2023 года.


Russia and India are developing a shipping route through the North Sea.

India and Russia have teamed up to expand the use of the Northern Sea Shipping Route, which runs through the Arctic. Alexei Chekunkov, Russia's minister for the development of the Far East and the Arctic, said he had discussed with Indian officials and confirmed that the route was safe and secure for transporting goods along the Northern Sea Route, Reuters reported.
The Northern Sea Route runs along the northern coast of Russia and is the shortest transport route between East Asia and Europe, offering significant cost savings.
Currently, the route is not used due to thick ice, but there are plans to start work in this direction by the end of 2023.

https://www.20cube.com/resources/russia-and-india-explore-northern-sea-shipping-route/



Лукашенко прокомментировал ход строительства портов для белорусских грузов в России.

Президент Беларуси Александр Лукашенко рассказал о строительстве портов для белорусских грузов в Бронке и Мурманске на встрече с губернатором Санкт-Петербурга Александром Бегловым 20 апреля в Минске.
«Мы сейчас усиленно работаем над логистикой через ваш город. Строим логистическую инфраструктуру. Занимаемся строительством портов в вашем городе и в Мурманске. Уже работает порт в Бронке. Есть планы по расширению его мощностей. "У нас здесь нет вопросов", - сказал глава государства.
"Будем развивать тесное сотрудничество с Санкт-Петербургом", - добавил белорусский лидер.
В Санкт-Петербурге реализуется проект по развитию контейнерных перевозок через порт Бронка. Через порты города планируется перенаправить около 7 млн ​​тонн белорусских грузов. Суммарная мощность «Бронки» составит более 20 млн тонн грузов в год (сейчас почти 10 млн тонн). Также разрабатываются проекты модернизации железной дороги, ведущей к порту.


Lukashenko commented on the construction of ports for Belarusian cargo in Russia.

President of Belarus Alexander Lukashenko spoke about the construction of ports for Belarusian cargo in Bronka and Murmansk at a meeting with Governor of St. Petersburg Alexander Beglov on April 20 in Minsk.
“We are currently working hard on logistics through your city. We are building a logistics infrastructure. We are engaged in the construction of ports in your city and in Murmansk. The port in Bronka is already operating. There are plans to expand its capacity. "We have no questions here," the head of state said.
"We will develop close cooperation with St. Petersburg," the Belarusian leader added.
In St. Petersburg, a project is being implemented to develop container traffic through the port of Bronka. It is planned to redirect about 7 million tons of Belarusian cargo through the ports of the city. The total capacity of Bronka will be more than 20 million tons of cargo per year (now almost 10 million tons). Projects are also being developed to modernize the railway leading to the port.


https://www.belarus.by/en/business/business-news/lukashenko-comments-on-progress-to-build-ports-for-belarusian-cargo-in-russia_i_0000155584.html






Казахстан, Россия и Туркменистан создадут оператора восточной ветки коридора Север-Юг.

КТЖ Экспресс, РЖД Логистика и Туркменский транспортно-логистический центр подписали на международной выставке TransRussia 2023 меморандум о создании совместного предприятия по оказанию логистических услуг в коридоре Север-Юг.
Стороны договорились объединить усилия для разработки конкурентоспособных тарифных ставок и организации бесперебойных перевозок грузов из Казахстана, России и Туркменистана в Иран, Индию, страны Ближнего Востока и Азиатско-Тихоокеанского региона через пограничные станции Аксарайская, Озинки, Болашак, Инче-Бурун, Серахс.
Kazakhstan, Russia and Turkmenistan will create an operator for the eastern branch of the North-South corridor.

KTZh Express, Russian Railways Logistics and the Turkmen Transport and Logistics Center signed a memorandum on the establishment of a joint venture to provide logistics services in the North-South corridor at the international exhibition TransRussia 2023.
The parties agreed to join forces to develop competitive tariff rates and organize uninterrupted transportation of goods from Kazakhstan, Russia and Turkmenistan to Iran, India, the countries of the Middle East and the Asia-Pacific region through the border stations Aksarayskaya, Ozinki, Bolashak, Inche-Burun, Serakhs.

https://interfax.com/newsroom/top-stories/89869/



Большой план транспортных коридоров между Индией и Россией.

FESCO, одна из крупнейших частных транспортно- логистических компаний России , объявила о подписании соглашения с индийской логистической группой о развитии о развитии морских перевозок между двумя странами.
Стороны планируют организовать прямое морское сообщение из портов Мундра в Гуджарате и Нава-Шева в Нави Мумбаи в черноморские порты Новороссийск и Санкт-Петербург. А также провести исследование потенциальной грузовой базы между портами Ченнаи и Владивосток на возможность запуска морской линии по этому маршуту.


Large plan of transport corridors between India and Russia.

FESCO, one of the largest private transport and logistics companies in Russia, announced the signing of an agreement with the Indian logistics group on the development of the development of maritime transport between the two countries.
The parties plan to organize a direct sea connection from the ports of Mundra in Gujarat and Nava Sheva in Navi Mumbai to the Black Sea ports of Novorossiysk and St. Petersburg. And also to conduct a study of the potential cargo base between the ports of Chennai and Vladivostok for the possibility of launching a sea line along this route.

https://indiashippingnews.com/a-big-plan-on-transport-corridors-between-india-and-russia-mundra-to-saint-petersburg-chennai-to-vladivostok/



Торговый оборот Китая и России вырос на 38,7% в первом квартале 2023 года.

Данные, опубликованные Главным таможенным управлением Китая на прошлой неделе, показывают, что двусторонний товарооборот между Китаем и Россией в первом квартале этого года составил 53,84 млрд долларов США, что на 38,7% больше, чем за тот же период 2022 года.
Общий объем внешней торговли Китая упал на 2,9% до 1,43 трлн долларов США, а торговля с США упала на 13,1% до 161,59 млрд долларов США. Это означает, что торговля Китая с Россией эквивалентна примерно 30% его торговли с Соединенными Штатами, но продолжает расти, в то время как доля США снижается.
Экспорт из Китая в Россию составил 24,07 млрд долларов США, что на 47,1% больше, чем в прошлом году. Импорт из России вырос до 29,77 млрд долларов США (+32,6%).
отмечается существенный рост китайского экспорта в Россию механических и электрических изделий, автомобилей и автозапчастей.


The trade turnover between China and Russia grew by 38.7% in the first quarter of 2023.

Data released by China's General Administration of Customs last week shows bilateral trade between China and Russia totaled $53.84 billion in the first quarter of this year, up 38.7% from the same period in 2022.
China's total foreign trade fell 2.9% to $1.43 trillion, while trade with the United States fell 13.1% to $161.59 billion. This means that China's trade with Russia is equivalent to about 30% of its trade with the United States, but continues to grow while the US share is declining.
Exports from China to Russia amounted to $24.07 billion, up 47.1% from last year. Imports from Russia increased to $29.77 billion (+32.6%).
there has been a significant increase in Chinese exports to Russia of mechanical and electrical products, cars and auto parts.

https://www.china-briefing.com/news/china-russia-trade-turnover-grew-38-7-in-q1-2023/



Новые ограничения на сверхурочную работу нависают над логистической отраслью Японии.

Над логистической отраслью нависла «проблема 2024 года». Правила, ограничивающие сверхурочную работу водителей грузовиков, будут введены в апреле 2024 года, что может значительно сократить их возможности по перевозке грузов.
Около 30% компаний, принявших участие в опросе, проведенном Японской ассоциацией грузоперевозок, имеют водителей со сверхурочными часами более 960 часов в год. Ожидается, что после введения новых правил количество перевозимого груза уменьшится. По оценкам правительственной экспертной группы, если не будут приняты контрмеры, пропускная способность грузовых перевозок будет на 14,2%, или 400 млн тонн, меньше уровня 2019 финансового года.
В январе исследовательский институт Nomura, Ltd. опубликовал оценку, согласно которой около 35% грузов страны не смогут быть перевезены в 2030 году. В регионах Тохоку и Сикоку их показатели превышают 40%, вызывая этим опасения, что воздействие будет особенно серьезным в сельской местности.


New overtime restrictions hang over Japan's logistics industry.

The 2024 problem looms over the logistics industry. Rules limiting overtime for truck drivers will come into effect in April 2024, which could significantly reduce their ability to transport goods.
About 30% of the companies surveyed by the Japan Freight Association have drivers who work more than 960 hours of overtime per year. It is expected that after the introduction of new rules, the amount of cargo transported will decrease. The government expert group estimates that if no countermeasures are taken, freight capacity will be 14.2%, or 400 million tonnes, below FY2019 levels.
In January, Nomura Research Institute, Ltd. published an estimate that about 35% of the country's cargo could not be transported in 2030. In the regions of Tohoku and Shikoku, rates exceed 40%, raising concerns that the impact will be particularly severe in rural areas.

https://japannews.yomiuri.co.jp/business/economy/20230421-104641/





Потенциал остается для транспортных услуг между Вьетнамом и Россией

Сокращение сроков перевозки, снижение логистических сборов и развитие прямых транспортных услуг являются одними из целей транспортно-логистического сотрудничества между Вьетнамом и Россией.
На недавнем круглом столе, посвященном сотрудничеству в области грузовых перевозок и логистики, представитель Министерства промышленности и торговли Вьетнама - Нгуен Май Линь заявила, что перевозки грузов между Вьетнамом и Россией в настоящее время осуществляется по трем основным маршрутам - морскому, воздушному и железнодорожному.
Некоторые участники отметили, что транспортные расходы по-прежнему высоки, а время транспортировки занимает много времени.
Министерство промышленности и торговли расширит сотрудничество в области транспорта, соединит торговые потоки и логистику между двумя странами на всех уровнях для увеличения двусторонней торговли и экспорта.
Нгуен Май Линь отметила, что у российского бизнеса есть много возможностей для использования логистического сектора Вьетнама. По данным МВФ, Вьетнам входит в пятерку самых быстрорастущих экономик Азиатско-Тихоокеанского региона. Она стала третьей по величине экономикой в ​​АСЕАН с ВВП более 413 миллиардов долларов.


Potential remains for transport services between Vietnam and Russia.

Reduction of transportation time, reduction of logistics fees and development of direct transport services are among the goals of transport and logistics cooperation between Vietnam and Russia.
At a recent round table on cooperation in the field of freight transportation and logistics, the representative of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam - Nguyen Mai Linh said that the transportation of goods between Vietnam and Russia is currently carried out along three main routes - sea, air and rail.
Some participants noted that transport costs are still high and transport times are long.
The Ministry of Industry and Trade will expand cooperation in the field of transport, connect trade flows and logistics between the two countries at all levels to increase bilateral trade and exports.
Nguyen Mai Linh noted that Russian businesses have many opportunities to use Vietnam's logistics sector. According to the IMF, Vietnam is one of the five fastest growing economies in the Asia-Pacific region. It has become the third largest economy in ASEAN with a GDP of over $413 billion.

https://vneconomy.vn/techconnect/potential-remains-for-transport-services-between-vietnam-and-russia.htm


28-я международная выставка транспортно-логистических услуг, складской техники и технологий.

Международная выставка «TransRussia» — крупнейшая логистическая выставка в России состоится 15-17 апреля 2024 г. в Москве. На одной площадке со специальной экспозицией складского оборудования СкладТех.
На одной площадке посетители найдут решение любой бизнес-задачи, а участники представят свои услуги и продукты наибольшей целевой аудитории.

28th international exhibition of transport and logistics services, warehouse equipment and technologies.

The international exhibition "TransRussia" - the largest logistics exhibition in Russia will be held on April 15-17, 2024 in Moscow. On the same site with a special exposition of warehouse equipment SkladTeh.
At one site, visitors will find a solution to any business problem, and participants will present their services and products to the largest target audience.

https://transrussia.ru/en/